1 00:00:03,613 --> 00:00:04,613 (Episodio 11) 2 00:00:04,613 --> 00:00:05,643 Fuiste tú. 3 00:00:06,983 --> 00:00:09,113 Usted manipuló la medicina, 4 00:00:09,683 --> 00:00:11,453 y es por eso que Mi Young tuvo un aborto espontáneo. 5 00:00:13,623 --> 00:00:14,753 Won Ho. 6 00:00:15,523 --> 00:00:16,523 ¿Por qué? 7 00:00:17,993 --> 00:00:19,123 ¡Dime por qué! 8 00:00:23,533 --> 00:00:24,533 Won Ho. 9 00:00:28,673 --> 00:00:29,803 Realmente no lo sabes... 10 00:00:32,073 --> 00:00:33,743 mis verdaderos sentimientos? 11 00:00:33,743 --> 00:00:34,843 Habla, bastardo. 12 00:00:35,913 --> 00:00:38,343 ¡Dime por qué le hiciste eso a Mi Young! 13 00:00:40,813 --> 00:00:41,953 Por quien tengo sentimientos... 14 00:00:44,313 --> 00:00:45,623 No es Mi Young. 15 00:00:47,583 --> 00:00:48,593 Es... 16 00:00:52,823 --> 00:00:53,823 eres tu 17 00:00:57,033 --> 00:00:58,033 Tu... 18 00:01:00,763 --> 00:01:02,173 No me digas... 19 00:01:02,673 --> 00:01:03,803 Kang Kyung Tae... 20 00:01:05,743 --> 00:01:07,373 Tenía sentimientos por el CEO Ji. 21 00:01:09,713 --> 00:01:11,613 Por eso me empujó por el precipicio. 22 00:01:17,883 --> 00:01:18,983 Tú también lo sabes. 23 00:01:21,993 --> 00:01:23,623 Sabes lo que significas para mí. 24 00:01:30,433 --> 00:01:32,503 ¿No me estás escuchando? Ey. 25 00:01:33,933 --> 00:01:36,573 ¿Cuánto tengo que pegarte mocoso? 26 00:01:41,543 --> 00:01:43,273 Hola, Kang Kyung Tae. 27 00:01:43,343 --> 00:01:46,243 Si te veo dibujando esta basura una vez más, 28 00:01:46,443 --> 00:01:48,243 ambos estamos muertos. 29 00:01:49,983 --> 00:01:51,723 ¿Quieres seguir a tu madre? 30 00:01:53,823 --> 00:01:55,223 Pequeño punk. 31 00:01:56,893 --> 00:02:00,023 Oye ¿cuánto más me queda para pegarte? 32 00:02:01,123 --> 00:02:03,133 ¿Por qué nunca escuchas? 33 00:02:04,233 --> 00:02:05,503 Levántate, mocoso. 34 00:02:11,903 --> 00:02:12,903 Mamá. 35 00:02:14,643 --> 00:02:15,643 Lo siento. 36 00:02:17,413 --> 00:02:19,483 No creo que pueda aguantar más. 37 00:02:24,513 --> 00:02:25,653 ¿Que estás haciendo en este momento? 38 00:02:25,723 --> 00:02:28,693 - ¿Que estás haciendo en este momento? - Suéltame. 39 00:02:28,753 --> 00:02:32,063 - ¡Dije que me sueltes! - No. No puedes hacer esto. 40 00:02:35,633 --> 00:02:36,693 ¿Estás loco? 41 00:02:38,703 --> 00:02:40,963 ¿Qué pasó? Tu cara... 42 00:02:42,073 --> 00:02:43,203 Oye, toma esto. 43 00:02:50,743 --> 00:02:51,983 Dije, toma esto. 44 00:02:59,223 --> 00:03:02,753 Lo pasé muy mal cuando mi padre falleció. 45 00:03:04,023 --> 00:03:06,263 Pero lo superé dibujando. 46 00:03:06,723 --> 00:03:09,033 Pensé que nunca estaría bien, 47 00:03:09,133 --> 00:03:12,303 pero a medida que seguí dibujando, finalmente me sentí mejor. 48 00:03:18,603 --> 00:03:22,043 Este es mi amuleto de la suerte, pero te lo daré. 49 00:03:23,613 --> 00:03:25,443 ¿Por qué me das esto? 50 00:03:25,513 --> 00:03:26,583 Sólo sígueme. 51 00:03:31,853 --> 00:03:35,953 Eras un rayo de luz... 52 00:03:36,053 --> 00:03:37,453 en mi vida oscura. 53 00:03:38,663 --> 00:03:40,093 Nunca tuve que vagar solo... 54 00:03:41,993 --> 00:03:43,693 o perderse... 55 00:03:45,303 --> 00:03:46,463 y desviarme de mi camino. 56 00:03:47,563 --> 00:03:48,933 Hay tantas cosas bonitas. 57 00:03:52,773 --> 00:03:54,943 ¿Cómo crees que sería vivir en este barrio? 58 00:03:55,003 --> 00:03:56,343 ¿Por qué preguntas de repente? 59 00:03:56,413 --> 00:03:58,543 Bueno, más tarde, cuando Mi Young tenga el bebé, 60 00:03:58,583 --> 00:04:01,983 Sería bonito que los tres viviéramos aquí en Milán. 61 00:04:02,053 --> 00:04:06,583 - ¿Vives permanentemente en Milán? - No ahora, sino más tarde. 62 00:04:07,723 --> 00:04:09,923 Mi Young puede terminar sus estudios, 63 00:04:09,993 --> 00:04:12,223 y puedo hacer vestidos mientras cuido al bebé. 64 00:04:12,993 --> 00:04:14,723 ¿No te hace feliz sólo imaginarlo? 65 00:04:17,863 --> 00:04:19,533 Oh, esto es lindo. 66 00:04:22,033 --> 00:04:23,033 Hola. 67 00:04:24,873 --> 00:04:26,173 Estaba triste. 68 00:04:26,673 --> 00:04:28,473 Mis dibujos son todos sobre ti, 69 00:04:29,743 --> 00:04:31,473 pero no me encuentro en ninguna parte del tuyo. 70 00:04:33,143 --> 00:04:36,213 Pensé en ti como algo más que una familia, 71 00:04:36,283 --> 00:04:37,413 pero para ti yo... 72 00:04:39,683 --> 00:04:42,253 en realidad no fue nada. 73 00:04:42,323 --> 00:04:43,793 Entonces... 74 00:04:43,823 --> 00:04:45,093 Entonces, ¿qué hiciste? 75 00:04:47,463 --> 00:04:50,763 ¿Qué diablos le hiciste a la medicina de Mi Young? 76 00:04:50,863 --> 00:04:52,433 Tenía que hacer algo en aquel entonces. 77 00:04:53,803 --> 00:04:57,403 Tuve que detener tu foto... 78 00:04:59,073 --> 00:05:00,143 de ser completado, pase lo que pase. 79 00:05:04,843 --> 00:05:07,683 (Las mujeres embarazadas deben evitar las medicinas a base de hierbas) 80 00:05:09,983 --> 00:05:12,053 (Mokdanpi: Riesgo de aborto espontáneo, evitar durante el embarazo) 81 00:05:12,983 --> 00:05:14,583 - Bienvenido. - Hola. 82 00:05:14,653 --> 00:05:17,293 ¿Tienes esto? 83 00:05:18,393 --> 00:05:20,593 Tenemos mokdanpi. 84 00:05:31,473 --> 00:05:33,243 (Mokdanpi) 85 00:05:49,293 --> 00:05:50,293 ¡Para! 86 00:05:51,853 --> 00:05:53,393 Bastardo... 87 00:05:53,463 --> 00:05:54,663 ¿Por qué lo hiciste? 88 00:05:54,693 --> 00:05:57,293 ¿Por qué le hiciste eso a Mi Young cuando ella no hizo nada malo? 89 00:05:58,763 --> 00:05:59,833 Estaba asustado. 90 00:06:01,163 --> 00:06:03,133 Tenía miedo de que si naciera el bebé, 91 00:06:03,203 --> 00:06:04,333 cambiarías. 92 00:06:05,743 --> 00:06:06,973 Tenía miedo de que te fueras de mi lado... 93 00:06:08,203 --> 00:06:09,443 para siempre. 94 00:06:18,683 --> 00:06:19,683 No. 95 00:06:20,753 --> 00:06:21,853 Todo es culpa mía. 96 00:06:23,723 --> 00:06:25,323 Ese día hace 17 años, 97 00:06:26,693 --> 00:06:28,393 cuando saltaste del puente, 98 00:06:30,293 --> 00:06:31,863 No debería haberte atrapado. 99 00:06:36,433 --> 00:06:37,433 Won Ho. 100 00:06:38,303 --> 00:06:39,443 No debería haber... 101 00:06:41,673 --> 00:06:42,973 Te salvó en aquel entonces. 102 00:06:46,813 --> 00:06:48,653 ¿Quieres que simplemente desaparezca? 103 00:06:53,283 --> 00:06:54,623 Si muero, 104 00:06:56,623 --> 00:06:58,453 ¿Crees que te sentirás mejor? 105 00:07:29,853 --> 00:07:30,893 CEO Ji... 106 00:07:42,273 --> 00:07:44,303 ¡Oye! 107 00:07:52,643 --> 00:07:53,643 ¡Kyung Tae! 108 00:07:55,453 --> 00:07:57,283 ¡Ey! 109 00:07:57,353 --> 00:08:01,253 Ey. ¡Llame al 911! ¡Rápido! 110 00:08:01,323 --> 00:08:03,753 Hola, Kyung Tae. 111 00:08:03,823 --> 00:08:05,563 Ey. 112 00:08:05,623 --> 00:08:07,163 ¿Qué hacemos? 113 00:08:07,223 --> 00:08:09,293 Kyung Tae. 114 00:08:13,663 --> 00:08:15,833 - Me llevaré a estos dos. - Seguro. 115 00:08:16,473 --> 00:08:18,233 Viniste solo hoy. 116 00:08:18,303 --> 00:08:19,303 ¿Disculpe? 117 00:08:19,373 --> 00:08:22,003 La última vez, su marido vino con usted y le ayudó a cargar sus maletas. 118 00:08:23,313 --> 00:08:24,843 Él está ocupado hoy. 119 00:08:29,983 --> 00:08:31,213 Hola. 120 00:08:31,283 --> 00:08:33,483 Mi Young, ¿dónde estás ahora? 121 00:08:33,553 --> 00:08:36,553 Oye, estoy en el mercado para comprar una tela. 122 00:08:36,623 --> 00:08:39,023 ¿Está todo bien contigo? 123 00:08:39,163 --> 00:08:41,623 ¿Qué quieres decir? ¿Por qué algo estaría mal? 124 00:08:41,663 --> 00:08:43,293 Mientras estés bien, eso es lo único que importa. 125 00:08:43,393 --> 00:08:44,533 Te llamaré más tarde. 126 00:08:51,303 --> 00:08:52,643 (Quirófano) 127 00:08:58,443 --> 00:09:00,213 Si vas a seguir viviendo así, 128 00:09:00,283 --> 00:09:02,513 ¿No sería mejor simplemente divorciarse? 129 00:09:03,553 --> 00:09:04,913 ¿Fotos de escándalo? 130 00:09:04,983 --> 00:09:06,323 Los que tomé y te mostré de Calvin y tu esposa. 131 00:09:06,323 --> 00:09:08,483 Las imágenes del artículo del escándalo. 132 00:09:08,523 --> 00:09:09,593 No. 133 00:09:09,653 --> 00:09:11,723 No, no hay manera de que Kyung Tae sepa sobre eso. 134 00:09:11,753 --> 00:09:14,023 Te lo digo, ese tipo es realmente sospechoso. 135 00:09:14,193 --> 00:09:16,463 ¿Crees que sus sentimientos...? 136 00:09:17,563 --> 00:09:19,503 ¿Cambiará tan fácilmente, de repente? 137 00:09:19,563 --> 00:09:21,233 En lugar de simplemente confesar ciegamente, 138 00:09:21,463 --> 00:09:23,233 ¿No crees que deberías esperar el momento adecuado? 139 00:09:23,303 --> 00:09:27,303 Le di esa misma medicina herbaria a Mi Young. 140 00:09:27,373 --> 00:09:30,673 Pero, ¿esa medicina realmente hizo que Mi Young...? 141 00:09:30,743 --> 00:09:32,943 No. Creo que debe haber habido una confusión. 142 00:09:37,913 --> 00:09:39,423 (Área restringida) 143 00:09:39,483 --> 00:09:44,253 Ni siquiera me di cuenta. Que tonto. Soy tan idiota. 144 00:10:00,943 --> 00:10:02,513 ¿Tuvimos muchos clientes hoy? 145 00:10:02,573 --> 00:10:03,643 Bueno... 146 00:10:03,713 --> 00:10:06,343 No, sólo una cantidad promedio. 147 00:10:06,383 --> 00:10:10,653 Ah, claro. ¿A qué hora es hoy la prueba de la novia Park Eun Bin? 148 00:10:10,753 --> 00:10:13,023 ¿Qué? Ah, bueno... 149 00:10:14,253 --> 00:10:16,653 ¿Qué hora era otra vez? 150 00:10:16,723 --> 00:10:18,153 ¿Qué te pasa? 151 00:10:18,823 --> 00:10:20,623 ¿Pasó algo mientras no estaba? 152 00:10:25,133 --> 00:10:26,333 Mi joven. 153 00:10:33,903 --> 00:10:35,773 (Quirófano) 154 00:10:36,773 --> 00:10:38,373 ¿Cómo le fue, doctora? 155 00:10:38,443 --> 00:10:40,413 Afortunadamente la herida no fue grave. 156 00:10:40,483 --> 00:10:42,813 Entonces la cirugía salió bien. 157 00:10:42,883 --> 00:10:45,013 El paciente será trasladado pronto a una habitación normal. 158 00:10:45,083 --> 00:10:46,553 Ah, gracias. 159 00:10:46,623 --> 00:10:48,423 Gracias por tu arduo trabajo. Gracias. 160 00:10:59,533 --> 00:11:02,303 Ahn Hee Ju está hospitalizado en este momento. 161 00:11:04,673 --> 00:11:05,803 (Hospital Maesan) 162 00:11:05,873 --> 00:11:07,843 Te lo dije claramente. 163 00:11:07,903 --> 00:11:10,373 Ese Kang Kyung Tae me empujó por el precipicio. 164 00:11:11,173 --> 00:11:13,443 Pero me ignoraste por completo y no creíste una palabra de lo que dije. 165 00:11:13,513 --> 00:11:16,553 Mirar. Casi muero. 166 00:11:16,613 --> 00:11:19,323 - Realmente no tengo nada que decir. - Lo que sea. 167 00:11:19,383 --> 00:11:21,953 Me vengaré dos veces, 168 00:11:22,023 --> 00:11:24,453 no, diez veces más. 169 00:11:24,993 --> 00:11:28,063 - ¿Venganza? - Lo reportaré enseguida... 170 00:11:28,123 --> 00:11:29,593 y difundirlo por todo Internet. 171 00:11:33,333 --> 00:11:34,603 Hee Ju, me disculparé en su nombre. 172 00:11:34,663 --> 00:11:37,133 diez veces, cien veces más. Y en cuanto a los crímenes de Kyung Tae, 173 00:11:37,203 --> 00:11:40,173 - Me aseguraré de que pague de alguna manera. - ¡Basta! 174 00:11:40,303 --> 00:11:41,673 Eso ya no funcionará conmigo. 175 00:11:42,813 --> 00:11:43,973 CEO Ji, 176 00:11:44,043 --> 00:11:46,243 No tienes derecho a pedirme ningún favor ahora. 177 00:11:48,843 --> 00:11:50,883 Tienes razón. Lo siento, Hee Ju. 178 00:11:51,583 --> 00:11:52,923 Salir. 179 00:11:53,223 --> 00:11:54,253 quiero descansar. 180 00:12:28,153 --> 00:12:29,393 ¿Realmente no lo sabías? 181 00:12:31,323 --> 00:12:33,123 Yo no lo sabía. 182 00:12:33,193 --> 00:12:35,363 No tenía idea de que llegaría tan lejos como para secuestrar a Hee Ju. 183 00:12:35,423 --> 00:12:37,833 Mi pregunta no era sobre el secuestro. 184 00:12:38,463 --> 00:12:40,703 Se trataba del secreto de Kang Kyung Tae. 185 00:12:40,763 --> 00:12:42,733 Hubiera sido mejor si no lo supiera. 186 00:12:43,303 --> 00:12:45,373 Ese medicamento que Mi Young tomó cuando estaba embarazada. 187 00:12:47,343 --> 00:12:49,473 Resulta que Kyung Tae lo cambió a propósito. 188 00:12:54,913 --> 00:12:56,053 Si Mi Young se entera de esto, 189 00:12:56,113 --> 00:12:58,653 es obvio que volverá a quedar increíblemente conmocionada y herida. 190 00:12:59,783 --> 00:13:00,823 Ji Won Ho. 191 00:13:10,263 --> 00:13:11,263 Levantarse. 192 00:13:21,643 --> 00:13:24,073 Mientras ese ridículo bastardo... 193 00:13:24,143 --> 00:13:25,783 Le estaba haciendo algo así a Mi Young. 194 00:13:26,883 --> 00:13:28,243 ¿Qué estabas haciendo, idiota? 195 00:13:30,083 --> 00:13:31,113 Anda, dímelo. 196 00:13:32,583 --> 00:13:35,083 ¿Qué puedes hacer por Mi Young a partir de ahora? 197 00:13:36,153 --> 00:13:38,553 Escuchémoslo de esa boca inteligente tuya. 198 00:13:44,633 --> 00:13:45,963 Nada. 199 00:13:46,033 --> 00:13:47,033 ¿Qué? 200 00:13:48,103 --> 00:13:50,903 No hay absolutamente nada que pueda hacer por Mi Young. 201 00:13:54,343 --> 00:13:57,643 (JandWhite) 202 00:14:06,083 --> 00:14:08,683 Won Ho, ¿por qué no contestaste tu teléfono? 203 00:14:09,093 --> 00:14:11,223 ¿Por qué? ¿Por qué llamaste? 204 00:14:11,253 --> 00:14:13,423 Escuché que Kyung Tae tuvo un accidente. 205 00:14:13,493 --> 00:14:16,733 Escuché un poco sobre esto de A Ri. ¿Cómo está Kyung Tae? ¿Está bien? 206 00:14:16,793 --> 00:14:17,793 ¿En qué hospital está? 207 00:14:17,863 --> 00:14:19,563 Él está bien, así que no te preocupes por eso. 208 00:14:20,263 --> 00:14:22,533 ¿No se preocupe? Qué quieres decir... 209 00:14:23,973 --> 00:14:25,703 Dijiste que no ibas a vivir más conmigo. 210 00:14:25,773 --> 00:14:26,773 ¿Qué? 211 00:14:26,843 --> 00:14:28,803 Dijiste que te divorciarías de mí y dejarías la empresa. 212 00:14:28,873 --> 00:14:30,843 Entonces, ¿qué tiene que ver Kyung Tae contigo ahora? 213 00:14:30,843 --> 00:14:34,583 Entonces lo que estás diciendo es que, dado que ahora nos estamos volviendo extraños, 214 00:14:34,643 --> 00:14:36,383 Kyung Tae también es un extraño para mí, ¿no es así? 215 00:14:36,453 --> 00:14:39,523 ¿Entonces ni siquiera tengo derecho a preocuparme por él? 216 00:14:39,583 --> 00:14:41,083 Sí, lo entiendes perfectamente. 217 00:14:42,923 --> 00:14:45,653 Pero esto va demasiado lejos. 218 00:14:45,723 --> 00:14:47,823 ¿Por qué actúas así? 219 00:14:47,893 --> 00:14:50,433 Tienes que dejar de ser tan hipócrita. 220 00:14:50,463 --> 00:14:53,203 Eres la persona más importante del mundo para ti mismo. 221 00:14:53,233 --> 00:14:54,863 Así que deja de fingir que te preocupas por los demás sin motivo alguno. 222 00:14:54,933 --> 00:14:57,173 y sólo preocúpate por tu propio futuro ahora. 223 00:14:57,633 --> 00:14:59,073 Won Ho. 224 00:14:59,143 --> 00:15:00,243 Si ya terminaste, ¿podrías irte? 225 00:15:00,303 --> 00:15:01,303 Tengo mucho trabajo que hacer. 226 00:15:04,443 --> 00:15:06,483 Era como una persona completamente diferente. 227 00:15:07,043 --> 00:15:10,553 Esta es la primera vez que Won Ho me resulta tan desconocido. 228 00:15:10,853 --> 00:15:14,653 ¿Cómo puede una persona cambiar tan fríamente de la noche a la mañana? 229 00:15:14,883 --> 00:15:17,353 Won Ho también debe estar muy conmocionado. 230 00:15:18,023 --> 00:15:19,023 ¿Choque? 231 00:15:20,523 --> 00:15:23,363 Por favor finge que no sabes nada sobre Kyung Tae. 232 00:15:23,393 --> 00:15:24,863 Te lo ruego. 233 00:15:25,433 --> 00:15:27,733 Con el accidente de Kyung Tae y todo. 234 00:15:28,833 --> 00:15:32,203 Además, no hay manera de que Won Ho tenga buenos sentimientos hacia ti. 235 00:15:32,903 --> 00:15:36,013 Y también rechazaste la propuesta de Won Ho. 236 00:15:36,143 --> 00:15:38,913 Aún así, que me critique por preocuparme por Kyung Tae... 237 00:15:39,943 --> 00:15:41,243 no tiene ningún sentido. 238 00:15:41,313 --> 00:15:44,653 Quizás lo esté haciendo a propósito para distanciarse de ti. 239 00:15:45,313 --> 00:15:46,823 ¿Separarse? 240 00:15:46,823 --> 00:15:48,153 Por supuesto que tiene que hacerlo. 241 00:15:48,653 --> 00:15:51,723 Lo único que queda ahora entre Won Ho y tú es el divorcio. 242 00:16:03,803 --> 00:16:04,903 ¿Qué es esto? 243 00:16:05,333 --> 00:16:06,603 ¿Y qué es eso? 244 00:16:06,673 --> 00:16:08,803 ¿Qué pasa con esta sala VIP? 245 00:16:08,973 --> 00:16:10,643 Quédese aquí hasta que le den el alta. 246 00:16:10,743 --> 00:16:13,743 Quiero decir, ¿por qué me haces esto? 247 00:16:13,813 --> 00:16:16,853 - Cambié de opinión acerca de ti. - ¿Qué quieres decir? 248 00:16:16,883 --> 00:16:20,083 Al principio pensé que eras un caso perdido que no podía salvarse. 249 00:16:20,123 --> 00:16:21,453 pero mirándote ahora, 250 00:16:21,523 --> 00:16:23,493 Eres un caso desesperado muy persistente. 251 00:16:24,953 --> 00:16:28,093 Ahora lo entiendo. Te preocupa que pueda hacer algo... 252 00:16:28,163 --> 00:16:30,093 al CEO Baek Mi Young, ¿verdad? 253 00:16:30,163 --> 00:16:32,033 Estás haciendo esto porque estás ansioso por eso. 254 00:16:32,093 --> 00:16:34,903 - Sólo dime lo que quieres. - Olvídalo. No necesito nada. 255 00:16:34,963 --> 00:16:36,103 Voy a exponerlo todo. 256 00:16:37,673 --> 00:16:38,673 Secretario Han. 257 00:16:45,113 --> 00:16:46,113 Ábrelo. 258 00:16:49,453 --> 00:16:50,713 (Carta de recomendación) 259 00:16:51,853 --> 00:16:54,283 - Esto es... - Conoces Ferra Show, ¿verdad? 260 00:16:54,353 --> 00:16:56,123 Es un fotógrafo famoso en Italia. 261 00:16:56,193 --> 00:16:58,553 Famoso es quedarse corto. 262 00:16:58,623 --> 00:17:01,093 Ferra Show es una leyenda. 263 00:17:01,163 --> 00:17:03,063 De todos modos, es una carta de recomendación suya. 264 00:17:03,133 --> 00:17:04,563 Con esa carta de recomendación, 265 00:17:04,633 --> 00:17:06,103 ya sea Milán o Nueva York, 266 00:17:06,163 --> 00:17:09,703 Podrás trabajar donde quieras. 267 00:17:09,773 --> 00:17:11,673 ¿Es esto real? 268 00:17:12,403 --> 00:17:13,643 Secretario Han. 269 00:17:14,003 --> 00:17:16,173 Oh, ¿quién dijo que no te creía? 270 00:17:16,813 --> 00:17:19,913 Eso debería ser suficiente para que mantengas la boca cerrada, ¿verdad? 271 00:17:34,263 --> 00:17:35,423 Ji Won Ho. 272 00:17:36,033 --> 00:17:38,093 Cumplí mi promesa. 273 00:17:39,093 --> 00:17:41,303 Ahora es tu turno. 274 00:17:46,503 --> 00:17:49,343 No hay nada que pueda hacer por Mi Young. 275 00:17:49,913 --> 00:17:51,873 Así que por favor ayúdala, Calvin. 276 00:17:52,373 --> 00:17:53,543 Muy bien entonces. 277 00:17:54,183 --> 00:17:55,213 A cambio, 278 00:17:55,943 --> 00:17:57,883 Tienes que hacerme una promesa también. 279 00:18:00,053 --> 00:18:01,283 Ese anillo. 280 00:18:02,183 --> 00:18:05,023 Quiero que lo saques de tu vida por completo ahora. 281 00:18:06,063 --> 00:18:07,093 El anillo... 282 00:18:08,563 --> 00:18:09,593 y Mi Young también. 283 00:18:31,413 --> 00:18:33,923 Cumpliré mi promesa. 284 00:18:48,263 --> 00:18:49,433 Espera un poco. 285 00:18:50,633 --> 00:18:52,843 Ya casi llegamos. 286 00:19:02,383 --> 00:19:03,913 Entonces ¿qué diablos es? 287 00:19:03,983 --> 00:19:06,783 Deja de frustrarme y solo dímelo. 288 00:19:07,383 --> 00:19:09,893 ¿Qué tipo de medicamento tomó y cómo? 289 00:19:09,953 --> 00:19:11,753 Entonces el malentendido ya está aclarado, ¿verdad? 290 00:19:11,753 --> 00:19:13,523 ¿Cuántas veces tengo que decírtelo? 291 00:19:13,593 --> 00:19:16,163 Oye, ¿pasarás el resto de tu vida pensando en Dallae? 292 00:19:16,233 --> 00:19:18,063 Por un niño que nunca diste a luz ni criaste, 293 00:19:18,133 --> 00:19:19,933 para que estés así durante años... 294 00:19:20,533 --> 00:19:22,163 está siendo demasiado dramático. 295 00:19:39,683 --> 00:19:41,723 Dijiste que te divorciarías de mí y dejarías la empresa. 296 00:19:41,783 --> 00:19:43,853 Entonces, ¿qué tiene que ver Kyung Tae contigo ahora? 297 00:19:43,923 --> 00:19:45,753 Pero esto va demasiado lejos. 298 00:19:45,823 --> 00:19:47,993 Tienes que dejar de ser tan hipócrita. 299 00:19:56,433 --> 00:19:57,933 ¿Separarse? 300 00:19:58,003 --> 00:19:59,473 Por supuesto que tiene que hacerlo. 301 00:19:59,543 --> 00:20:02,543 Lo único que queda ahora entre Won Ho y tú es el divorcio. 302 00:20:39,743 --> 00:20:42,543 (JandWhite) 303 00:20:43,553 --> 00:20:45,383 ¿Vendiste qué? 304 00:20:45,453 --> 00:20:48,083 Te dije. Vendí JandWhite. 305 00:20:48,453 --> 00:20:50,923 ¿Realmente vendiste la empresa? 306 00:20:50,993 --> 00:20:54,163 - Lo vendí con una prima decente. - Won Ho. 307 00:20:55,023 --> 00:20:57,463 ¿Has perdido la cabeza? 308 00:20:57,893 --> 00:20:59,463 ¿Sabes qué tipo de empresa es esta? 309 00:20:59,533 --> 00:21:03,333 ¿Cómo pudiste venderlo? Después de todo lo que hicimos para construirlo. 310 00:21:03,803 --> 00:21:06,273 ¿Así que lo que? Una vez que dejes la empresa de todos modos, 311 00:21:06,343 --> 00:21:09,943 -Ya no será JandWhite. - ¿Qué significa eso? 312 00:21:10,013 --> 00:21:12,613 Eres el diseñador de JandWhite. 313 00:21:12,673 --> 00:21:14,583 La identidad de JandWhite proviene de ti. 314 00:21:14,643 --> 00:21:17,813 - Siempre enfatizaste eso. - ¿Por qué importa la identidad? 315 00:21:17,883 --> 00:21:19,353 El dinero es lo que importa. 316 00:21:19,923 --> 00:21:22,483 - Won Ho. - Los competidores siguen aumentando, 317 00:21:22,553 --> 00:21:24,293 y las ventas están cayendo constantemente. 318 00:21:24,353 --> 00:21:26,793 Además de eso, tengo que darte tu parte de los activos. 319 00:21:27,923 --> 00:21:30,593 Es cuestión de tiempo que los rumores se propaguen en la industria. 320 00:21:30,763 --> 00:21:32,763 Sinceramente dudo que los clientes sigan viniendo... 321 00:21:32,833 --> 00:21:34,463 a nosotros después de eso. 322 00:21:34,533 --> 00:21:36,033 De todos modos, si tengo que deshacerme de la empresa, 323 00:21:36,103 --> 00:21:38,303 Sentí que ahora era el mejor momento, 324 00:21:38,373 --> 00:21:39,943 así que tomé esa decisión. 325 00:21:39,973 --> 00:21:42,073 Entonces estás diciendo que es por mi culpa. 326 00:21:43,273 --> 00:21:45,343 Aun así, esto no parece correcto. 327 00:21:45,343 --> 00:21:48,413 - ¿A quién se lo entregaste? - Si te digo, 328 00:21:49,113 --> 00:21:51,783 -¿Vas a recuperarlo? - ¡Por supuesto! 329 00:21:51,853 --> 00:21:54,053 Tengo que recuperarlo, cueste lo que cueste. 330 00:21:54,123 --> 00:21:55,553 No desperdicies tu energía. 331 00:21:55,923 --> 00:21:58,693 - Los papeles ya están firmados. - No te equivoques. 332 00:21:59,093 --> 00:22:02,993 La mitad de las acciones de esta empresa siguen siendo claramente mías. 333 00:22:02,993 --> 00:22:04,493 Sin mi consentimiento, 334 00:22:04,633 --> 00:22:06,833 No puedes entregar a JandWhite a nadie. 335 00:22:08,803 --> 00:22:11,933 ¿Pero quién diablos dijo que compraría esta empresa? 336 00:22:13,773 --> 00:22:16,643 ¿Fue eso todo? El método que finalmente se te ocurrió... 337 00:22:16,773 --> 00:22:18,273 ¿Se estaba llevando a JandWhite? 338 00:22:20,943 --> 00:22:25,153 Te lo dije claramente. Nunca volveré contigo. 339 00:22:30,553 --> 00:22:31,793 Mi Young, escuché... 340 00:22:32,253 --> 00:22:34,893 Le dijiste a Ji Won Ho que dejarías la empresa. 341 00:22:34,963 --> 00:22:38,333 - ¿Qué? - Eso es lo que escuché de Won Ho. 342 00:22:38,663 --> 00:22:40,563 Eso es cierto, pero... 343 00:22:40,633 --> 00:22:43,403 Si ibas a seguir como director ejecutivo de JandWhite, 344 00:22:43,403 --> 00:22:45,933 Yo tampoco lo habría adquirido nunca. 345 00:22:47,543 --> 00:22:51,613 Según nuestra investigación, las acciones legales de JandWhite en papel... 346 00:22:51,673 --> 00:22:55,583 Todos pertenecían a Ji Won Ho. Ji Won Ho también apeló activamente... 347 00:22:55,643 --> 00:22:57,453 que quería vender JandWhite, 348 00:22:57,513 --> 00:23:01,153 y resultó que necesitaba el valor de marca de JandWhite. 349 00:23:02,583 --> 00:23:06,293 Ji Won Ho y yo hicimos una transacción por necesidad. 350 00:23:06,363 --> 00:23:09,063 Excluyendo completamente nuestros sentimientos personales. 351 00:23:09,123 --> 00:23:13,503 JandWhite es como un niño para mi esposo y para mí. 352 00:23:14,563 --> 00:23:16,733 No puedo renunciar a ello tan fácilmente. 353 00:23:17,033 --> 00:23:21,203 Te lo ruego. Su decisión de adquirir JandWhite. 354 00:23:21,273 --> 00:23:23,113 ¿Podrías cancelarlo? 355 00:23:24,813 --> 00:23:25,873 No. 356 00:23:26,513 --> 00:23:28,513 - ¿Qué? - JandWhite ahora es... 357 00:23:29,583 --> 00:23:30,583 mío. 358 00:23:33,283 --> 00:23:35,153 ¿De qué estás hablando? 359 00:23:35,223 --> 00:23:37,393 ¿Vender la empresa sin consultar a su esposa? 360 00:23:37,453 --> 00:23:38,593 El juicio está a la vuelta de la esquina. 361 00:23:38,653 --> 00:23:42,493 - ¿Estás loco? - Por eso tengo tanto dolor. 362 00:23:44,093 --> 00:23:46,263 Es difícil mantenerse cuerdo en esta situación. 363 00:23:47,263 --> 00:23:49,063 Debe haber algo más. 364 00:23:49,133 --> 00:23:51,533 Sobre que mi esposa tuvo un aborto espontáneo... 365 00:23:52,273 --> 00:23:53,973 por la medicina que le di. 366 00:23:55,243 --> 00:23:56,243 Resulta, 367 00:23:56,303 --> 00:23:59,243 alguien cambió intencionalmente el medicamento. 368 00:23:59,273 --> 00:24:04,013 ¿Quién diablos era? ¿Quién se atrevería a hacer algo así? 369 00:24:04,953 --> 00:24:06,553 Era un conocido mío. 370 00:24:07,883 --> 00:24:10,193 ¿Cómo pudo pasar algo así? 371 00:24:13,123 --> 00:24:14,963 Estoy pasando por un momento muy difícil con esto. 372 00:24:15,863 --> 00:24:18,233 Si mi esposa se entera, probablemente... 373 00:24:19,333 --> 00:24:20,863 No podrá manejarlo en absoluto. 374 00:24:21,633 --> 00:24:22,833 Dios mío. 375 00:24:23,173 --> 00:24:25,103 Por eso vendí la empresa. 376 00:24:25,133 --> 00:24:28,503 Para asegurarme de que mi esposa nunca se entere de esto. 377 00:24:28,573 --> 00:24:29,573 Ay, mi... 378 00:24:32,973 --> 00:24:34,643 Pero ya sabes, 379 00:24:34,713 --> 00:24:36,553 ¿No sería mejor simplemente ser transparente...? 380 00:24:36,613 --> 00:24:38,413 y contarle todo? 381 00:24:39,113 --> 00:24:40,853 Entonces podrás limpiar tu nombre como asesino. 382 00:24:40,923 --> 00:24:42,623 Naturalmente, el malentendido se resolverá. 383 00:24:42,683 --> 00:24:45,653 Y si las cosas van bien, ustedes dos podrían volver a estar juntos. 384 00:24:47,023 --> 00:24:48,363 No. 385 00:24:49,093 --> 00:24:50,433 No quiero eso. 386 00:24:51,463 --> 00:24:52,693 ¿No quieres eso? 387 00:24:52,763 --> 00:24:54,503 De ahora en adelante, quiero a mi esposa... 388 00:24:54,563 --> 00:24:57,103 para experimentar sólo cosas hermosas y buenas. 389 00:24:59,133 --> 00:25:01,803 Pero para que eso suceda no puedo estar a su lado. 390 00:25:01,873 --> 00:25:03,243 Dios mío. 391 00:25:04,173 --> 00:25:06,143 Así que la dejaré ir, pase lo que pase. 392 00:25:06,713 --> 00:25:09,043 Lo más lejos posible, 393 00:25:09,113 --> 00:25:10,683 al mejor lugar posible. 394 00:25:12,853 --> 00:25:14,883 ¿No te arrepentirás de esa elección? 395 00:25:15,683 --> 00:25:17,193 Para mi esposa, 396 00:25:18,453 --> 00:25:19,923 esto es lo mejor. 397 00:25:20,723 --> 00:25:24,193 En ese momento, su marido vendió la empresa por su cuenta. 398 00:25:27,703 --> 00:25:30,033 Esa es una victoria absoluta para nosotros. 399 00:25:31,133 --> 00:25:34,073 Primero, ignorando los deseos de su cónyuge... 400 00:25:34,143 --> 00:25:38,643 y vender la propiedad conjunta funcionará a nuestro favor. 401 00:25:39,613 --> 00:25:41,683 Lo más importante es que si se deshace de la empresa, 402 00:25:41,743 --> 00:25:43,683 la cantidad de división de propiedad que podemos obtener de inmediato... 403 00:25:43,753 --> 00:25:45,413 será mucho más grande, ¿verdad? 404 00:25:45,853 --> 00:25:47,423 ¿Pero por qué estás...? 405 00:25:47,483 --> 00:25:49,923 oponerse a ello? 406 00:25:52,853 --> 00:25:54,223 Quiero decir, ¿por qué? 407 00:25:54,963 --> 00:25:57,363 ¿Por qué intentas arruinar una oportunidad perfecta? 408 00:25:57,433 --> 00:25:59,193 A mi marido y a mí, 409 00:25:59,903 --> 00:26:01,103 esta empresa... 410 00:26:01,903 --> 00:26:03,133 es nuestro hijo. 411 00:26:04,433 --> 00:26:06,003 No hay un solo lugar en esta empresa... 412 00:26:06,073 --> 00:26:10,813 que no hemos tocado. Lo levantamos con todo nuestro corazón. 413 00:26:10,873 --> 00:26:11,973 ¿Cómo...? 414 00:26:12,043 --> 00:26:13,913 ¿Cómo puedo entregárselo a otra persona? 415 00:26:15,683 --> 00:26:17,013 No puedo hacer eso. 416 00:26:17,083 --> 00:26:18,583 Luego en el tribunal, 417 00:26:19,313 --> 00:26:22,523 También deberíamos reclamar derechos de gestión para la empresa. 418 00:26:23,353 --> 00:26:24,453 ¿Disculpe? 419 00:26:25,493 --> 00:26:28,623 Si esta empresa es realmente tu hija, Mi Young, 420 00:26:28,723 --> 00:26:31,533 y consideramos los derechos de la empresa como custodia, 421 00:26:31,533 --> 00:26:33,233 en lugar de tu marido, 422 00:26:33,233 --> 00:26:35,133 que entregó al niño sin discutirlo con su cónyuge, 423 00:26:35,703 --> 00:26:38,603 tú, que luchaste con uñas y dientes para recuperar al niño, 424 00:26:38,673 --> 00:26:40,473 debe ser quien se haga cargo de la empresa. 425 00:26:41,773 --> 00:26:43,813 - La dirección de la empresa... - No. 426 00:26:43,873 --> 00:26:45,473 - ¿Qué? - Hacerse cargo de la empresa... 427 00:26:45,473 --> 00:26:46,713 No es lo que importa aquí. 428 00:26:47,113 --> 00:26:49,143 Proteger a la empresa es lo que importa. 429 00:26:50,013 --> 00:26:51,353 Y... 430 00:26:51,383 --> 00:26:54,583 Si uno de nosotros tiene que hacerse responsable de esta empresa, 431 00:26:55,283 --> 00:26:56,353 eso... 432 00:26:57,723 --> 00:26:59,193 Tiene que ser mi marido. 433 00:27:16,243 --> 00:27:18,243 Dios, no puede ser. 434 00:27:18,713 --> 00:27:20,983 Dios mío, sigo viendo cosas. 435 00:27:21,083 --> 00:27:22,743 ¿Debería tomar alguna medicina herbaria? 436 00:27:37,833 --> 00:27:38,993 ¿Has estado bien? 437 00:27:42,503 --> 00:27:43,533 ¡Seung Ho! 438 00:27:45,403 --> 00:27:47,543 - ¿Estás bien? - ¿Eres real? 439 00:27:48,103 --> 00:27:51,943 - Oh, realmente es usted, Sra. Jeon. - Por supuesto que soy real. 440 00:27:53,243 --> 00:27:55,213 No, quiero decir... 441 00:27:55,613 --> 00:27:58,883 Pensé que nunca volverías, así que ni siquiera podía imaginarlo. 442 00:27:58,953 --> 00:28:02,423 Estaba un poco reacio a volver, pero no tuve otra opción. 443 00:28:03,083 --> 00:28:05,053 Dado que este lugar es un semillero de aventuras. 444 00:28:05,053 --> 00:28:06,123 ¿Disculpe? 445 00:28:06,253 --> 00:28:09,793 - Y un punto de acceso para imágenes de CCTV. - Oh, vamos, pensé... 446 00:28:09,863 --> 00:28:10,863 ¿Pensaste qué? 447 00:28:10,933 --> 00:28:12,833 - ¿Debería irme entonces? - No. 448 00:28:12,893 --> 00:28:15,603 Tienes razón. Este es un punto de acceso. En los últimos días, 449 00:28:16,033 --> 00:28:17,503 He recopilado un montón de metraje. 450 00:28:32,883 --> 00:28:36,053 ¿Mi Young lo hizo? ¿Mi Young realmente dijo eso? 451 00:28:37,093 --> 00:28:39,423 Sí. Ella dijo que la empresa... 452 00:28:40,093 --> 00:28:42,423 debe ser confiada a su marido, pase lo que pase. 453 00:28:42,463 --> 00:28:45,163 ¿Está intentando matarlo con amabilidad? 454 00:28:46,733 --> 00:28:47,863 Para eso, 455 00:28:47,933 --> 00:28:50,033 Los derechos de gestión son una bondad demasiado grande, ¿verdad? 456 00:28:50,033 --> 00:28:51,103 Verdadero. 457 00:28:51,733 --> 00:28:55,043 No, pero ¿qué está pensando realmente Mi Young? 458 00:28:55,573 --> 00:28:58,713 ¿El cariño de criar juntos a un niño? 459 00:28:59,013 --> 00:29:02,413 - ¿Un niño? - Cuando hablo con Mi Young, 460 00:29:02,443 --> 00:29:06,453 Puedo sentir cuán profundo es su afecto por su hijo. 461 00:29:07,153 --> 00:29:08,783 Por supuesto, no es un niño real... 462 00:29:08,853 --> 00:29:11,493 - pero una empresa como un niño. - Lo sé. 463 00:29:12,593 --> 00:29:15,163 Sé cuánto se preocupa Mi Young por su hijo. 464 00:29:16,163 --> 00:29:17,163 Bien. 465 00:29:35,743 --> 00:29:36,753 Entra. 466 00:29:39,783 --> 00:29:42,123 Este lugar es asombroso. ¿Qué es esto? 467 00:29:44,193 --> 00:29:45,423 ¿Están todos listos? 468 00:29:46,253 --> 00:29:48,223 Terminemos rápidamente los trámites del alta y vayamos a comer. 469 00:29:52,133 --> 00:29:53,703 Gracias. 470 00:29:54,233 --> 00:29:56,033 Dios, esto se ve delicioso. Date prisa y pruébalo. 471 00:29:56,103 --> 00:29:57,533 Dicen que este lugar tiene las mejores gachas de abulón. 472 00:30:00,003 --> 00:30:01,573 ¿Por qué viniste aquí? 473 00:30:01,643 --> 00:30:04,613 ¿Qué quieres decir? Yo estoy a cargo de tu alta. 474 00:30:04,673 --> 00:30:07,543 En serio, ¿cómo acabas en el hospital con tanta regularidad? 475 00:30:07,583 --> 00:30:09,743 Y los intervalos parecen acortarse. 476 00:30:09,843 --> 00:30:11,753 Ya no me gustas, CEO Ji. 477 00:30:13,183 --> 00:30:14,983 No tienes que hacer esto. 478 00:30:15,253 --> 00:30:16,923 De ahora en adelante, 479 00:30:16,993 --> 00:30:18,923 Ya no estaré aferrado a ti. 480 00:30:21,293 --> 00:30:23,093 Dios, estoy un poco decepcionado. 481 00:30:23,563 --> 00:30:25,463 No digas cosas que no quieres decir. 482 00:30:26,733 --> 00:30:29,233 Fingiste no darte cuenta todo este tiempo. 483 00:30:29,333 --> 00:30:30,333 Bien. 484 00:30:30,403 --> 00:30:32,673 Por hacerte sentir abandonado todo este tiempo, 485 00:30:32,703 --> 00:30:33,843 Lo siento. 486 00:30:34,573 --> 00:30:35,843 Entonces sobre eso... 487 00:30:40,613 --> 00:30:43,483 Espero que esto te haga sentir un poco mejor. 488 00:30:47,383 --> 00:30:48,483 (Via Tommaso Gulli, 50 km) 489 00:30:48,553 --> 00:30:51,323 Es la dirección de la nueva casa de tu padre y tu madrastra. 490 00:30:52,153 --> 00:30:53,523 Tu padre dijo que si te veo, 491 00:30:53,593 --> 00:30:58,063 - Debería darte esto. - ¿Conociste a mi papá? 492 00:30:58,133 --> 00:31:00,703 Vamos, ¿cómo podría conocer a alguien que vive en Milán? 493 00:31:00,763 --> 00:31:01,863 Hablamos por teléfono. 494 00:31:02,433 --> 00:31:04,933 Me puse en contacto con todos los que se apellidan Ahn y viven en Milán. 495 00:31:05,003 --> 00:31:06,573 y apenas logré encontrarlo. 496 00:31:07,103 --> 00:31:08,343 ¿Qué hizo...? 497 00:31:09,073 --> 00:31:11,573 - dice mi papá? - Bueno, ¿qué te parece? 498 00:31:13,543 --> 00:31:15,683 Resulta que hubo algo que no me dijiste. 499 00:31:15,743 --> 00:31:18,083 Escuché que primero maldijiste a tu madrastra. 500 00:31:18,153 --> 00:31:20,013 Dios, lo sabía. 501 00:31:22,053 --> 00:31:23,053 Cuando llamé, lo primero que preguntó... 502 00:31:23,123 --> 00:31:24,823 Así era como estabas. 503 00:31:25,323 --> 00:31:27,623 Le preguntó si estaba sano y se sentía bien. 504 00:31:28,623 --> 00:31:30,863 ¿Desde cuándo se preocupa por mí? 505 00:31:32,393 --> 00:31:35,433 Dijo que esperaría hasta que regresaras. 506 00:31:36,633 --> 00:31:39,403 Dijo que puedes volver cuando quieras. 507 00:31:43,973 --> 00:31:45,013 ¿Él...? 508 00:31:46,143 --> 00:31:47,183 ¿De verdad dices eso? 509 00:31:48,983 --> 00:31:52,453 - ¿Me está esperando? - Tú también lo estabas esperando. 510 00:31:53,553 --> 00:31:56,623 Porque fue muy difícil esperar a que tu padre se comunicara contigo, 511 00:31:56,683 --> 00:31:58,323 estabas actuando mal. 512 00:32:10,273 --> 00:32:12,873 Ji Won Ho, todo salió exactamente como se esperaba. 513 00:32:15,143 --> 00:32:18,043 ¿Me vas a vender JandWhite? 514 00:32:18,113 --> 00:32:21,143 Entonces Mi Young definitivamente intentará recuperarlo. 515 00:32:21,513 --> 00:32:23,343 Cualesquiera que sean las condiciones que propongas, Calvino, 516 00:32:23,383 --> 00:32:24,653 ella los aceptará. 517 00:32:40,563 --> 00:32:41,733 JandWhite. 518 00:32:42,633 --> 00:32:44,033 Lo recuperé. 519 00:32:45,633 --> 00:32:48,243 Por más que lo intento no puedo entenderlo. 520 00:32:48,273 --> 00:32:49,973 ¿Por qué vendiste la empresa? 521 00:32:50,043 --> 00:32:52,513 y por qué tenía que ser para Calvino, precisamente. 522 00:32:52,573 --> 00:32:55,213 ¿Cómo pudiste hacer eso? 523 00:32:58,183 --> 00:32:59,253 Te dije. 524 00:33:00,583 --> 00:33:01,753 Necesitaba el dinero. 525 00:33:03,023 --> 00:33:05,323 Gracias a ti, mi flujo de caja vuelve a estar completamente bloqueado. 526 00:33:05,393 --> 00:33:09,163 Ese maldito dinero. ¿Es el dinero tan importante? 527 00:33:09,223 --> 00:33:10,393 ¿Es tan importante que puedes tirarlo...? 528 00:33:10,463 --> 00:33:12,393 ¿Tu orgullo y todo lo demás? 529 00:33:12,433 --> 00:33:15,103 ¿Suficiente para que deseches lo que es más importante para ti? 530 00:33:15,163 --> 00:33:16,403 En serio. 531 00:33:16,463 --> 00:33:18,333 Won Ho, ¿realmente estás tan bajo? 532 00:33:19,873 --> 00:33:21,303 JandWhite. 533 00:33:22,143 --> 00:33:25,773 Es como un niño para nosotros y es tu alter ego, Won Ho. 534 00:33:25,873 --> 00:33:30,043 No deberías tomártelo tan a la ligera y venderlo tan fácilmente. 535 00:33:35,123 --> 00:33:36,553 Tendré en cuenta tus palabras. 536 00:33:39,523 --> 00:33:40,623 Ah, y... 537 00:33:41,623 --> 00:33:43,563 Decidí tomar el puesto de CEO... 538 00:33:44,263 --> 00:33:45,763 en el Salón de Bodas Calvin. 539 00:33:48,063 --> 00:33:49,263 Felicidades. 540 00:33:49,803 --> 00:33:52,873 Debería dimitir y dejar la empresa de inmediato. 541 00:33:52,933 --> 00:33:55,343 pero por un tiempo, iré y vendré... 542 00:33:56,503 --> 00:33:58,173 para concluir las cosas en JandWhite. 543 00:33:59,713 --> 00:34:02,013 Bueno. Entiendo. 544 00:34:13,393 --> 00:34:14,723 Te quitaste el anillo. 545 00:34:19,863 --> 00:34:21,363 Sí, tenía intención de quitármelo hace mucho tiempo. 546 00:34:23,673 --> 00:34:24,673 Veo. 547 00:35:14,923 --> 00:35:17,993 (Hospital General Esperanza) 548 00:35:19,023 --> 00:35:21,063 El día que Hee Ju fue al acantilado para la sesión de fotos, 549 00:35:22,623 --> 00:35:24,633 La seguí en secreto... 550 00:35:25,493 --> 00:35:27,333 y la empujó por el acantilado. 551 00:35:29,603 --> 00:35:33,773 Y la secuestré por la noche y la encerré en mi casa. 552 00:35:35,703 --> 00:35:38,473 Entré en secreto a la casa de Kim Yu Ju, 553 00:35:38,543 --> 00:35:40,683 quién se suponía que estaría en el final de Trunk Show, 554 00:35:41,843 --> 00:35:44,083 y la lastimó. 555 00:35:47,383 --> 00:35:49,353 Tenía miedo de que Won Ho y Mi Young... 556 00:35:50,283 --> 00:35:53,963 Volveríamos a estar juntos. Si el espectáculo fuera un éxito, 557 00:35:55,193 --> 00:35:56,763 Entonces quería arruinar el espectáculo. 558 00:35:59,133 --> 00:36:01,263 Por último, lo más imperdonable que hice fue... 559 00:36:02,263 --> 00:36:03,363 (Las mujeres embarazadas deben evitar las medicinas a base de hierbas) 560 00:36:03,603 --> 00:36:05,573 Cambié la medicina herbaria de Mi Young... 561 00:36:07,243 --> 00:36:09,343 y le hizo abortar a su hijo. 562 00:36:11,513 --> 00:36:12,513 Eso es todo. 563 00:36:12,573 --> 00:36:14,183 (Grabación de voz) 564 00:36:16,913 --> 00:36:18,053 Esto debería ser suficiente. 565 00:36:20,053 --> 00:36:22,723 Estoy listo para ser castigado ahora. 566 00:36:24,323 --> 00:36:25,323 Y... 567 00:36:27,393 --> 00:36:28,993 Lo siento mucho, Won Ho. 568 00:36:29,023 --> 00:36:30,463 ¿Que estás haciendo en este momento? 569 00:36:30,933 --> 00:36:32,063 Estoy bien ahora. 570 00:36:34,103 --> 00:36:37,973 No hay necesidad de arrastrar más esto aquí. 571 00:36:38,073 --> 00:36:39,073 ¿Es usted médico? 572 00:36:40,333 --> 00:36:43,003 Espere tranquilamente hasta que el médico le indique que le den el alta. 573 00:36:44,173 --> 00:36:47,113 Entonces te pondré en prisión aunque no quieras ir. 574 00:36:47,143 --> 00:36:48,183 No deberías haber... 575 00:36:49,983 --> 00:36:51,413 Me salvó en aquel entonces. 576 00:36:53,013 --> 00:36:54,553 Si no me hubieras salvado, 577 00:36:56,383 --> 00:36:58,393 Nada malo le habría pasado a Dallae. 578 00:37:00,493 --> 00:37:01,923 Porque me salvaste... 579 00:37:02,923 --> 00:37:03,963 Yo realmente... 580 00:37:05,563 --> 00:37:07,163 no quiero vivir más. 581 00:37:07,203 --> 00:37:09,933 No, tienes que vivir pase lo que pase. 582 00:37:12,673 --> 00:37:16,003 Hay que vivirlo y atravesarlo todo. 583 00:37:17,073 --> 00:37:18,873 Necesitas saber cómo es vivir en un infierno, 584 00:37:19,743 --> 00:37:22,583 y lo que se siente al vivir con culpa... 585 00:37:24,883 --> 00:37:26,013 y añoranza de la vida. 586 00:37:33,323 --> 00:37:34,393 Entonces, Kyung Tae. 587 00:37:35,993 --> 00:37:39,733 Por favor viva una vida larga y saludable. 588 00:37:41,103 --> 00:37:42,433 Vive una larga vida... 589 00:37:43,873 --> 00:37:45,333 y sufrir cada momento de ello. 590 00:37:47,943 --> 00:37:49,073 Y nunca... 591 00:37:50,243 --> 00:37:51,643 aparecer frente a mí de nuevo. 592 00:38:11,933 --> 00:38:15,833 (CEO Baek Mi Young) 593 00:38:26,773 --> 00:38:27,943 Madre. 594 00:38:33,583 --> 00:38:35,223 Te ves muy demacrado. 595 00:38:36,053 --> 00:38:38,353 El trabajo es importante, pero cuida tu salud también. 596 00:38:39,553 --> 00:38:41,363 Ya no tienes 20 años. 597 00:38:42,393 --> 00:38:43,393 Por cierto, 598 00:38:44,693 --> 00:38:46,993 ¿Qué te trae por aquí? 599 00:38:46,993 --> 00:38:49,163 ¿Tienes miedo de que te agarre del pelo otra vez? 600 00:38:50,603 --> 00:38:52,933 Hay algo que realmente quiero decirte, 601 00:38:54,343 --> 00:38:56,573 y pensé que no tendría la oportunidad si no fuera ahora. 602 00:39:07,953 --> 00:39:09,223 En toda mi vida, 603 00:39:10,793 --> 00:39:12,893 solo fueron tres veces... 604 00:39:12,923 --> 00:39:13,963 Lloré de alegría. 605 00:39:15,293 --> 00:39:19,233 Una fue cuando Won Ho ganó el premio en el concurso de moda... 606 00:39:21,063 --> 00:39:24,633 y otra fue cuando nació nuestro Ha Neul. 607 00:39:25,773 --> 00:39:27,233 Y la última vez fue... 608 00:39:29,973 --> 00:39:31,973 cuando escuché la noticia de que estabas embarazada. 609 00:39:33,643 --> 00:39:36,943 Pasaste por FIV y todo para tener un bebé. 610 00:39:38,783 --> 00:39:41,023 haciendo algo tan difícil decenas de veces. 611 00:39:42,253 --> 00:39:46,193 Cuando supe que estabas embarazada después de cuatro años, 612 00:39:48,223 --> 00:39:49,593 Yo realmente... 613 00:39:50,163 --> 00:39:52,663 Me sentí tan feliz como si tuviera el mundo entero. 614 00:39:53,893 --> 00:39:57,703 Debe haber sido muy duro para tu frágil cuerpo. 615 00:39:59,303 --> 00:40:02,273 Estaba orgulloso de ti y agradecido. 616 00:40:03,603 --> 00:40:06,913 Pero como soy anticuado, 617 00:40:08,043 --> 00:40:10,243 No pude expresar todos esos sentimientos. 618 00:40:11,383 --> 00:40:14,553 Me preocupaba que hacer un escándalo traería mala suerte... 619 00:40:14,583 --> 00:40:16,223 o que podrías perder al bebé. 620 00:40:19,523 --> 00:40:21,123 Lo lamento ahora. 621 00:40:22,263 --> 00:40:24,393 Incluso si no pudiera darte las gracias en aquel entonces, 622 00:40:26,363 --> 00:40:28,033 cuando perdiste al bebé, 623 00:40:29,503 --> 00:40:31,373 Al menos debería haberte dicho que estaba bien. 624 00:40:33,873 --> 00:40:35,203 Madre. 625 00:40:35,743 --> 00:40:39,943 Realicé un servicio conmemorativo para que el bebé pudiera ir a un buen lugar. 626 00:40:40,013 --> 00:40:42,013 y recé a Buda día y noche. 627 00:40:44,013 --> 00:40:45,613 Para que puedas olvidarte de todo... 628 00:40:46,813 --> 00:40:48,123 y no sufrir más. 629 00:40:49,553 --> 00:40:50,553 Lo siento. 630 00:40:52,193 --> 00:40:54,023 No vine aquí para escuchar eso. 631 00:40:55,363 --> 00:40:57,063 Ahora tú también deberías olvidarlo todo... 632 00:40:59,633 --> 00:41:01,133 y vive tu vida, Mi Young. 633 00:41:04,733 --> 00:41:07,203 Tengo algo que devolverte y casi lo olvido. 634 00:41:10,913 --> 00:41:14,283 Este fue el mejor regalo... 635 00:41:14,413 --> 00:41:15,913 alguna vez me diste, Mi Young. 636 00:41:17,853 --> 00:41:18,853 Gracias. 637 00:41:31,363 --> 00:41:32,463 (Dallae, 4 meses) 638 00:41:55,623 --> 00:41:57,553 Puedo contactar contigo a veces, ¿verdad? 639 00:41:57,593 --> 00:42:00,023 - En cualquier momento. - ¿Qué pasa cuando venga a Corea? 640 00:42:01,593 --> 00:42:03,293 Entiendo lo que quieres decir. 641 00:42:03,763 --> 00:42:06,333 Mantente saludable. Te apoyaré. 642 00:42:06,393 --> 00:42:07,503 Yo también. 643 00:42:07,963 --> 00:42:10,403 Por cierto, en realidad, 644 00:42:10,463 --> 00:42:12,673 Soy fan suyo desde hace mucho tiempo, director ejecutivo Ji. 645 00:42:13,073 --> 00:42:14,503 ¿Eras fan mío? 646 00:42:14,573 --> 00:42:16,073 Cuando estaba en la escuela secundaria, accidentalmente vi... 647 00:42:16,143 --> 00:42:18,773 Un vestido que hiciste en una revista. 648 00:42:18,843 --> 00:42:21,643 Me enamoré completamente de tu vestido en ese entonces. 649 00:42:22,983 --> 00:42:24,783 Incluso cuando nos encontramos en Milán, 650 00:42:24,853 --> 00:42:27,113 Te reconocí a primera vista. 651 00:42:27,183 --> 00:42:30,253 Entonces pensé que era el destino en ese entonces. 652 00:42:30,323 --> 00:42:33,093 Veo. ¿Pero por qué no dijiste nada hasta ahora? 653 00:42:33,153 --> 00:42:34,923 No lo sé. 654 00:42:34,993 --> 00:42:36,823 Supongo que sólo quería guardármelo para mí. 655 00:42:38,693 --> 00:42:41,103 Lo atesoraré como un buen recuerdo por el resto de mi vida. 656 00:42:41,703 --> 00:42:42,733 Cuidarse. 657 00:42:44,003 --> 00:42:46,903 - No nos volvamos a ver. - Adiós, Ahn Hee Ju. 658 00:42:51,713 --> 00:42:54,513 El CEO Ji nos engañó por completo. 659 00:42:56,143 --> 00:42:57,243 Mira esto. 660 00:42:57,313 --> 00:43:00,113 Simplemente dejando un solo mensaje de texto como este. 661 00:43:00,483 --> 00:43:03,953 Gerente Song, voy a aclarar mi cabeza un poco. 662 00:43:04,393 --> 00:43:06,593 Mientras tanto, cuide bien de la empresa. 663 00:43:08,893 --> 00:43:10,763 ¿Qué tipo de empresa...? 664 00:43:10,833 --> 00:43:13,233 tiene al vicepresidente acostado en una cama de hospital... 665 00:43:13,293 --> 00:43:14,833 ¿Y el CEO engañando a todos? 666 00:43:15,803 --> 00:43:17,303 ¿Adónde pudo haber ido? 667 00:43:17,363 --> 00:43:19,133 Ah, no lo sé. 668 00:43:21,073 --> 00:43:22,203 Podría ser... 669 00:43:23,573 --> 00:43:25,343 No fue a Milán, ¿verdad? 670 00:43:25,413 --> 00:43:26,573 ¿Milán? 671 00:43:26,643 --> 00:43:29,283 En realidad, escuché accidentalmente al CEO Ji... 672 00:43:29,343 --> 00:43:31,813 hablando por teléfono con alguien ayer, 673 00:43:31,883 --> 00:43:35,483 y sonaba como si estuviera preguntando a qué hora salía el vuelo de Hee Ju... 674 00:43:35,553 --> 00:43:37,253 a Milán salía hoy. 675 00:43:37,323 --> 00:43:39,093 ¿Hee Ju fue a Milán? 676 00:43:40,593 --> 00:43:42,823 Ah, no lo sé. 677 00:43:42,893 --> 00:43:44,023 ¡No sé nada! 678 00:43:45,693 --> 00:43:47,803 Debería ir a tomar una taza de café. ¿Por qué tengo tanto sueño? 679 00:43:55,273 --> 00:43:56,473 Te quitaste el anillo. 680 00:43:59,043 --> 00:44:01,913 Sí, tenía intención de quitármelo hace mucho tiempo. 681 00:44:03,843 --> 00:44:07,083 Gerente Song, voy a aclarar mi cabeza un poco. 682 00:44:10,723 --> 00:44:11,723 Mi joven. 683 00:44:13,253 --> 00:44:14,263 Ven aquí por un segundo. 684 00:44:19,033 --> 00:44:22,403 ¿Qué opinas? Hice lo mejor que pude para igualar tu gusto. 685 00:44:23,703 --> 00:44:24,833 Es mejor... 686 00:44:26,203 --> 00:44:27,533 de lo que imaginaba. 687 00:44:27,603 --> 00:44:29,073 Todo es gracias a ti. 688 00:44:29,573 --> 00:44:31,973 Este es el resultado de tenerte aquí. 689 00:44:32,013 --> 00:44:34,983 Gracias por decir eso. 690 00:44:35,013 --> 00:44:37,443 Vamos, vamos. Debería ser yo quien te agradezca. 691 00:44:38,483 --> 00:44:39,813 Sólo di la palabra de ahora en adelante. 692 00:44:39,883 --> 00:44:42,883 Lo que quieras, lo que imagines. 693 00:44:42,953 --> 00:44:44,523 Haré que esto suceda ante tus ojos. 694 00:44:48,393 --> 00:44:51,933 No lo olvide. No sólo vendemos vestidos. 695 00:44:51,963 --> 00:44:54,803 Vendemos la filosofía y el estilo de JandWhite. 696 00:44:54,863 --> 00:44:56,203 Así que siéntete orgulloso, Baek Mi Young. 697 00:44:56,203 --> 00:44:58,033 Enderezar los hombros. ¡Tienes esto! 698 00:45:05,773 --> 00:45:07,173 Mi joven. 699 00:45:07,343 --> 00:45:08,413 Sí. 700 00:45:10,843 --> 00:45:12,383 Mira la hora. 701 00:45:12,613 --> 00:45:14,153 ¿Deberíamos tomar algo para comer? 702 00:45:15,323 --> 00:45:16,323 Seguro. 703 00:45:27,963 --> 00:45:29,303 ¿Qué quieres comer? 704 00:45:29,303 --> 00:45:31,103 Todo está bien. 705 00:45:31,273 --> 00:45:32,703 Tomaré lo que sea que estés tomando. 706 00:45:33,733 --> 00:45:34,743 ¿En realidad? 707 00:45:37,273 --> 00:45:38,313 Esa es una decisión difícil. 708 00:45:40,213 --> 00:45:42,683 Empezaremos con dos pho, por favor. 709 00:45:42,713 --> 00:45:44,553 Oh, Mi Young, no comes cilantro. 710 00:45:44,613 --> 00:45:46,513 Uno sin cilantro, tamaño normal, 711 00:45:46,553 --> 00:45:48,523 y uno con cilantro, grande, por favor. 712 00:45:48,583 --> 00:45:50,353 ¿Hay algo más que necesites? 713 00:45:50,353 --> 00:45:51,553 - Brotes de soja extra. - Brotes de soja extra. 714 00:45:59,893 --> 00:46:01,433 Aun así, elige uno. 715 00:46:01,903 --> 00:46:02,933 ¿Qué? 716 00:46:03,003 --> 00:46:05,533 ¿O debería pedir todo lo que hay en el menú? 717 00:46:06,133 --> 00:46:08,673 No, elegiré algo. 718 00:46:33,833 --> 00:46:35,233 ¿Qué es? 719 00:46:35,303 --> 00:46:37,063 Ah, lo siento. 720 00:47:10,363 --> 00:47:11,973 ¿Adónde pudo haber ido? 721 00:47:12,373 --> 00:47:13,373 Podría ser... 722 00:47:14,803 --> 00:47:16,873 No fue a Milán, ¿verdad? 723 00:47:16,943 --> 00:47:17,943 ¿Milán? 724 00:47:18,013 --> 00:47:19,643 En realidad, escuché accidentalmente al CEO Ji... 725 00:47:19,643 --> 00:47:21,283 hablando por teléfono con alguien ayer, 726 00:47:21,343 --> 00:47:24,283 y sonaba como si estuviera preguntando a qué hora salía el vuelo de Hee Ju... 727 00:47:24,343 --> 00:47:26,613 a Milán salía hoy. 728 00:47:36,193 --> 00:47:38,933 Esta parte va justo aquí. 729 00:47:39,933 --> 00:47:41,703 Creo que necesitamos reforzarlo un poco más. 730 00:47:41,763 --> 00:47:44,133 Esta zona aquí y aquella parte también. 731 00:47:44,203 --> 00:47:45,203 Esto... 732 00:48:01,453 --> 00:48:02,453 Mi joven. 733 00:48:03,823 --> 00:48:05,093 ¿Sí? 734 00:48:05,153 --> 00:48:06,523 Mañana es finalmente la gran inauguración. 735 00:48:08,193 --> 00:48:09,423 Sí. 736 00:48:09,463 --> 00:48:10,493 Trabajaste muy duro. 737 00:48:11,563 --> 00:48:13,363 Sí, tú también. 738 00:48:31,683 --> 00:48:33,853 Esto es cerca de donde os reunís, ¿verdad? 739 00:48:33,913 --> 00:48:36,523 Sí. Gracias por el viaje. 740 00:48:36,583 --> 00:48:37,683 No lo menciones. 741 00:48:37,753 --> 00:48:41,093 - Te recogeré mañana. - Bueno. 742 00:48:41,163 --> 00:48:42,823 Nos vemos. Buenas noches. 743 00:48:42,893 --> 00:48:43,893 Está bien. 744 00:49:04,953 --> 00:49:06,253 Creo que estoy perdiendo la cabeza. 745 00:49:08,753 --> 00:49:11,623 Últimamente, Won Ho sigue apareciendo en mi cabeza. 746 00:49:13,253 --> 00:49:16,723 Incluso mientras trabajo, simplemente me distraigo. 747 00:49:19,433 --> 00:49:22,103 "¿Dónde está Won Ho ahora? ¿Qué está haciendo?" 748 00:49:23,203 --> 00:49:24,673 Eso es todo en lo que puedo pensar. 749 00:49:26,103 --> 00:49:28,273 ¿Por qué soy así, A Ri? 750 00:49:28,343 --> 00:49:31,943 ¿No es eso un mal de amor de libro de texto? 751 00:49:32,073 --> 00:49:35,783 - ¿Qué? - Los síntomas son un claro indicio. 752 00:49:53,533 --> 00:49:55,233 Aun así, elige uno. 753 00:49:55,663 --> 00:49:56,703 ¿Qué? 754 00:49:56,703 --> 00:49:59,733 ¿O debería pedir todo lo que hay en el menú? 755 00:49:59,803 --> 00:50:02,343 No, elegiré algo. 756 00:50:03,103 --> 00:50:05,243 Creo que necesitamos reforzar esto. 757 00:50:05,313 --> 00:50:07,943 Aquí también, y aquí, de este lado... 758 00:50:18,153 --> 00:50:20,453 Si tanto te molesta, 759 00:50:21,023 --> 00:50:23,163 ¿Por qué no contactas con él primero? 760 00:50:23,463 --> 00:50:27,293 Pensé en contactarlo, 761 00:50:28,203 --> 00:50:29,763 pero no pude. 762 00:50:30,163 --> 00:50:31,733 Sentí que no respondería. 763 00:50:33,403 --> 00:50:34,643 Si realmente no responde, 764 00:50:35,643 --> 00:50:38,343 Me molestaría tanto que no podría hacer nada. 765 00:50:38,413 --> 00:50:41,313 Entonces supongo que sólo tendrás que esperar hasta el día del juicio. 766 00:50:43,613 --> 00:50:48,253 ¿Pero realmente puedes divorciarte de Won Ho? 767 00:50:49,753 --> 00:50:52,793 Estás así después de no ver a Won Ho durante sólo una semana. 768 00:50:52,853 --> 00:50:56,063 Más tarde, cuando os divorciéis y os volváis unos completos desconocidos, 769 00:50:56,123 --> 00:50:57,563 ¿Podrás soportarlo? 770 00:50:59,193 --> 00:51:01,163 Yo tampoco sabía que sería así. 771 00:51:03,063 --> 00:51:04,303 Won Ho y yo... 772 00:51:05,973 --> 00:51:09,443 Vivimos como una pareja de escaparate durante unos tres años. 773 00:51:11,203 --> 00:51:14,513 Pero mirando hacia atrás, siempre estuvimos juntos. 774 00:51:15,713 --> 00:51:18,483 Como el aire, los 365 días del año. 775 00:51:20,713 --> 00:51:25,123 Won Ho siempre estuvo al alcance de la mano. 776 00:51:27,623 --> 00:51:28,623 Pero... 777 00:51:30,863 --> 00:51:33,363 ahora ese aire se ha ido. 778 00:51:36,803 --> 00:51:37,803 Entonces... 779 00:51:39,673 --> 00:51:41,603 es muy difícil respirar. 780 00:51:42,903 --> 00:51:44,003 Mi joven. 781 00:51:46,343 --> 00:51:47,343 Un Ri. 782 00:51:49,113 --> 00:51:50,283 ¿Qué debo hacer? 783 00:51:52,313 --> 00:51:53,883 ¿Qué voy a hacer? 784 00:52:23,213 --> 00:52:25,613 Si tanto te molesta, 785 00:52:25,683 --> 00:52:27,913 ¿Por qué no contactas con él primero? 786 00:52:34,963 --> 00:52:36,523 (Won Ho...) 787 00:53:01,923 --> 00:53:04,223 Won Ho, ¿estás bien? 788 00:53:05,323 --> 00:53:06,453 ¿Dónde estás ahora? 789 00:53:36,423 --> 00:53:37,583 Finalmente es hoy. 790 00:53:38,593 --> 00:53:40,253 (Won Ho, ¿estás bien? ¿Dónde estás ahora?) 791 00:53:45,563 --> 00:53:47,333 -Mi joven. - ¿Sí? 792 00:53:52,433 --> 00:53:53,473 Te ves... 793 00:53:55,273 --> 00:53:56,343 muy bonita hoy. 794 00:54:16,293 --> 00:54:17,293 ¿Qué es? 795 00:54:20,063 --> 00:54:21,633 Ahora que lo pienso, 796 00:54:21,703 --> 00:54:24,003 Creo que soy un tipo realmente genial. 797 00:54:24,063 --> 00:54:25,233 ¿Qué? 798 00:54:25,833 --> 00:54:28,973 Podría simplemente fingir que no lo sé y seguir adelante. 799 00:54:31,243 --> 00:54:32,243 Es solo... 800 00:54:33,613 --> 00:54:35,583 Soy un tipo genial por dentro también. 801 00:54:36,713 --> 00:54:38,113 Entonces simplemente no puedo hacer eso. 802 00:54:46,953 --> 00:54:47,993 Esta mano... 803 00:54:49,123 --> 00:54:50,623 Realmente no quiero dejarlo pasar. 804 00:54:53,093 --> 00:54:54,093 Pero... 805 00:54:57,233 --> 00:54:58,473 Lo dejaré pasar de todos modos. 806 00:55:00,533 --> 00:55:01,873 Quiero soltar esta mano... 807 00:55:03,243 --> 00:55:04,403 y nos vemos... 808 00:55:06,173 --> 00:55:07,373 sonríe de nuevo. 809 00:55:08,583 --> 00:55:09,583 Calvino. 810 00:55:17,153 --> 00:55:18,653 Ji Won Ho... 811 00:55:19,193 --> 00:55:20,453 Está en la provincia de Gangwon en este momento. 812 00:55:23,693 --> 00:55:24,693 Date prisa y vete... 813 00:55:25,863 --> 00:55:27,133 antes de que cambie de opinión. 814 00:55:52,853 --> 00:55:55,063 Disculpe, déjeme preguntarle algo. 815 00:55:55,123 --> 00:55:58,763 ¿Cómo llego a este lugar? 816 00:55:58,833 --> 00:56:01,263 Oh, si sigues recto aquí, 817 00:56:01,333 --> 00:56:04,033 hay un camino que gira a la izquierda. Puedes ir por ahí. 818 00:56:04,103 --> 00:56:05,603 Bien, gracias. 819 00:56:06,973 --> 00:56:10,573 - Disculpe. - Oh, puedes seguir derecho por aquí. 820 00:56:10,643 --> 00:56:12,243 Gracias. 821 00:56:14,573 --> 00:56:18,043 - El camino está bloqueado. - Sigue por el camino. 822 00:56:18,113 --> 00:56:19,653 - Gracias. - Seguro. 823 00:56:40,603 --> 00:56:41,603 Mi joven. 824 00:56:45,673 --> 00:56:47,943 ¿Eres feliz escondiéndote aquí solo? 825 00:56:48,243 --> 00:56:51,443 ¿Eres feliz haciendo que la gente se preocupe así? 826 00:56:51,913 --> 00:56:54,353 No pude localizarte y estaba muy preocupada. 827 00:56:54,413 --> 00:56:57,383 Ji Won Ho, ¿vas a ser así de egoísta hasta el final? 828 00:56:57,453 --> 00:57:00,553 ¿Por qué me haces esto? ¿En serio? 829 00:57:00,593 --> 00:57:02,463 ¿Vas a seguir haciendo esto? 830 00:57:02,523 --> 00:57:04,263 Eres un idiota. 831 00:57:08,903 --> 00:57:10,603 Te extrañé mucho. 832 00:57:12,133 --> 00:57:13,473 Te extrañé. 833 00:57:18,843 --> 00:57:20,413 Yo también te extrañé mucho. 834 00:57:50,743 --> 00:57:51,843 Después de ti... 835 00:57:53,343 --> 00:57:55,843 desapareció completamente de mi vista, 836 00:57:55,913 --> 00:57:56,983 Me di cuenta. 837 00:58:02,023 --> 00:58:03,853 Así que por favor no te vayas más. 838 00:58:06,693 --> 00:58:07,953 Sólo quédate a mi lado. 839 00:58:11,523 --> 00:58:12,733 Lo harás, ¿verdad? 840 00:58:16,633 --> 00:58:17,633 ¿Bien? 841 00:58:47,333 --> 00:58:48,393 Won Ho. 842 00:58:51,003 --> 00:58:52,033 Won Ho. 843 00:58:54,733 --> 00:58:55,803 Won Ho. 844 00:59:10,353 --> 00:59:11,353 Won Ho. 845 00:59:16,123 --> 00:59:17,123 ¡Won Ho! 846 00:59:35,283 --> 00:59:38,213 (¡Está bien! Divorciémonos) 847 00:59:39,283 --> 00:59:41,083 No lo sé. 848 00:59:41,153 --> 00:59:42,483 Pero una cosa es segura. 849 00:59:42,553 --> 00:59:46,393 Nunca podremos volver al pasado. 850 00:59:48,023 --> 00:59:50,663 No has hecho más que sufrir los siete años que llevamos casados. 851 00:59:50,723 --> 00:59:53,733 Si me entregas la única empresa que me queda después del divorcio, 852 00:59:53,793 --> 00:59:55,633 ¿Qué vas a hacer entonces? 853 00:59:55,903 --> 00:59:57,963 ¿Cuál es el punto de la empresa sin ti? 854 00:59:58,033 --> 01:00:00,973 ¿Estás diciendo que tu boda se arruinó por mi vestido? 855 01:00:02,073 --> 01:00:03,503 Esto deja todo claro. 856 01:00:03,573 --> 01:00:06,643 Eres tú quien siempre termina salvando a JandWhite durante una crisis. 857 01:00:06,713 --> 01:00:09,383 Entonces, ¿deberíamos darnos la mano...? 858 01:00:09,443 --> 01:00:10,643 ¿una última vez?